j¾T® ˜Àúˆ®Ž