uâ ’¸õàò‡