§r‚¤ ƒ³²μΟƒ