R“ ¥±“¢–‚