‡q½ÿ Ö‡¡–¡ã