,˜;› ‰ƒ่ทา฿