X`÷ ‰ðÔ‡îÑ