­“ÈÕ ¸çÎö×Ë