ºîrJ Å»õ˜ñª