;Zl“ Ù¯ܱ¶¡