¬q-- ±©·Òéœ