æJA¿ ¨ˆ±¸ôƒ