bøªp ³üõ—Øú