åÇvð ýó”õŒô