aN¤ ¢éÁ¨ºë