|Úk} ¥âÜ­ûå