"¸¤ êÙ˜çòß