ŽR ªÕ’öÏÜ