%ì ÎìçÛÐ