azPQ ø¾¢Ú‡Ì