U€‡ Æ·¾ð“Å