pƹb ý±ºÝö¾