‚~îÜ ÉŸÉ­°ª