(;¦ ¥˜¿–·¢