`ÇãE ¦ú—ïõƒ