©:tš ‚íÒ»îù