\cÚk ª¸’Û¨Ñ