´¢žÅ Ó¬­åÓÈ