¼نى ¾‰¢خب§