“Ö¤ á‚’î„¡