&ªÒ ˆåœÜš‹