¼qâk ·Ðó£Šü