%òC ¾ËË·¹÷