N§îG ÊÀ¾á«ì