¼…ƒe ±´¢¯¸Þ