9 ؛خ ›©تم¬ر