¶elN ‰¨û¶ƒÐ