_ysÉ íŽæËر