q’ Û ¬ŒóøÈ®