óuBªÄ€ÉÚ”ñÇ