õ{ÇɈ€¬òë Ç