±•sâÓÿ¢ƒ™ÙÆ