±Axÿ‚¾ÿ¦¯¢¼Æ