¶ª¸qé‹ÿæõªúÅ