â’Ú ôþËÓ³ÝÅ