® é¦ëþÆÛÆÐÅ