¨ú‡žéþ¸©ìÎÅ