qÌl°äþƒ‘øÆÅ