'ÖG˜­Üþ—Êç¼Å