’G ¨§Ñþסñ¬Å